*پرشين دريم تيم تقديم ميکند* "Parnaz" :مترجم
اول من خبرم رو ميگم اين سريال در حال حاضرخيلي محبوبه
سري ويژه سرگرمي هفتگي
آهنگ‌هاي دلرباي سريال‌
امروز ميخوايم از رتبه 30 شروع كنيم
ميخوام سفر خاطره‌انگيزي براتون باشه
جالبه. چند لحظه‌اي با من همراه باشيد
ببخشيد اما فكر ميكنم گزارش من يكم جالبتره
...چونكه
!جين‌گو ستاره گوريلا ديته
!جين‌گو
!حسودي نكن
ميتونين در چند دقيقه كوتاه درباره
گروهبان سو د‌يونگ كلي چيزي به دست بيارين
قبل از اون
دنباله هفته پيش
سفر ميكنيم به چيزهاي بي‌اهميت دنياي مشاهير
ميخوام براتون داستان‌هاي پشت‌پرده
از سريال "نسل خورشيد" رو كنم
امروز، در ده دقيقه و نيم
مجذوب "نسل خورشيد" ميشيد
بياين ديگه شروع كنيم
چيزهاي بي‌اهميت دنياي مشاهير
اگه نبينيد، مطمئن باشيد پشيمون ميشيد
دلم بدجور برات تنگ شده بود
هركاري که ميکردم
بازم تمام فكر و ذكرم بودي
عميقا بهش فكر كردم
"هفته گذشته، چيزهاي بي‌اهميت "نسل خورشيد
بازده خوبي داشت
همه ديوونه‌اش شده بودن
هر چيم تصور كني، فراتره ازش
خداي من
!برا همين باز هم آماده كرديم
"چيزهاي بي‌اهميت "نسل خورشيد
قسمت 2. ببنيدش - !ميخوام ببينم -
فكر كنم الان ديگه اعتراف كردم
بايد عذرخواهي كنم؟
نميدوني عذرخواهيت رو چطور قبول ميكنم
اين هفته‌ هم ميخ تلويزيون ميشديد؟
اين زوج نميتونن لب‌هاشون رو از هم جدا كنن
رمنس توش وارد شده
و رنكينگ 30% بالا رفته
اين سندروم در كره‌ هم ادامه داره
صحنه‌هايي مهمي كه تقليديه
اول، بوسه مستانه
بوسه مستانه براي
مدل بچگونه ساخته شده
حتما تا بري آسمون هفتم خوردي
اينا كين؟
مطمئنم يه راهي هست
دومين رومانتيك گونه
پسر سرسختمون سونگ جونگ‌كي
از ديدنشون هيجان‌زده شدم
"نسل اودن"
!بازم هست
اين صحنه مشهوريه. تو اين صحنه
سونگ هي‌گيو تا جايي كه ميتونه سريع ميدوه
چرا؟ - چطور ميتونه تقليد باشه؟ -
پاپاراتزيا اينجوري ويرايشش كردن
اگه ميخواي بدو! دونده خورشيد، سونگ هي‌گيو
جونگ‌كي، خوشت اومد؟
دونده خورشيد؟
آخه چرا همش اين دل صاحب مرده ي منو بيشتر خاک تو سر خودت ميکني؟
! من که همين جوريشم ميميرم برات
نميدونم اينو ديده يا نه
در اين صحنه جونگي‌كي با خط بد رو سنگ مينويسه
عشق جونگي‌كي هي‌گيو نيست
نوشت عشق جونگي‌كي گوانگ‌سو
به خاطر اسمي كه رو سنگ نوشته شده
صورت دكتر كانگ دراز شده
سوراخ‌هاي بينيشم بازتر ميشه
دكتر كانگ شبيه زرافه شده
كدوم بنده خدايي اينو درست كرده؟
...پس بيا
بيا درباره‌اش حرف نزنيم
خيلي منتظر موندين! بيا بريم تو
"دنياي بي‌اهميت "نسل خورشيد
اينجاست كه بيشتر هيجان‌زده ميشم
اين هيجان انگيزترين لحظه زندگيمه
هر بار كه سونگ جونگ‌كي رو ميبينيم قند تو دلمون آب ميشه
اما، مرداي ديگه‌اي هم تو سريالند
كه اين خانم افتاده به دام عاشقيش
سه مردي كه توجهات رو در
نسل خورشيد" به طرف خودشون جلب كردن كيان؟"
اين گزارش رو براتون آماده كردم
اول، لحظه اولي كه ديديمش درموردش كنجكاو شديم
صورت خوش تركيبي داره
انگليسيم مثل بلبل حرف ميزنه
چي؟ - نيمه كره‌ايم. تلفظم بده -
ميفهمين صحبت كردنم خنده‌داره
اگه خنده‌دار بود، بخندين
چون خوشتيپي ميبخشيدمت
...تنها چيزي كه از پس درست کردنش برنميام
دل يه دختره
ميدونين كيه؟
از خانواده‌اي مياد كه همشون در صنعت سرگرمين
پسر خواننده جو هامون
و برادرزاده چويي سوجونگه. جو ته‌كوان
شبيهشن، نه؟ كارش رو
از سال 2014 در برنامه استعداديابي شروع كرد و
درباره خانواده‌اش صحبت كرد
بازيگر بعدي كه از همون برنامه‌ست
كيه؟
نونا تو اهل کجايي؟
گوريو
اونجا مگه يه کشور خيلي قديمي نبوده؟
چطور يه گوريويي هنوز زنده‌ س؟
غريزه مادرانه كيم
اسمش كيم مين‌سوكه. وقتي در برنامه استعداديابي بود
توجهات زيادي رو به خودش جلب كرد
متن اولين مصاحبه‌اش رو
بعد از ديبوتش به دست آورديم
سربازها برات چه مفهومي دارن؟
نوشته بود اونم به زودي يكي از اونا ميشه
پيشبيني كرده بود؟
مطمئنم تو زندگي واقعيشم سرباز خوبي ميشه
و آخرين نفر
ميشناسينش؟
...كاپيتان؟
آرگوس؟
كاپيتان آرگوس
خيلي ترسناكه. به معني واقعي
همكار كاپيتان يو بود
كه به دشمن قدرتمندي بدل ميشه
كاپيتان آرگوس تبه‌کار با جذابيه‌
خيلي جذبه داره
درواقع، نقش قاتل
لي بيونگ‌هون رو در سريال "آيريس" بازي كرد
اسمش ديوويد مك‌اينيسه
بازيگر نقش مدل خوشتيپ
لحظه‌‌ي به خاطر ماندني"‌ رو بازي كرده"
فيلمه مال 12 سال پيشه
كارش رو از 1998 شروع كرد
از دنيل هنري و ديزي او
با تجربه‌تره
جرئت نداري باهاش در بيفتي
خودت رو تو دردسر انداختي - فهميدي؟ -
بياين به دنياي زوج ديگه سريال بريم
جين‌گو و كيم جي‌وون
اينم حقايقي درباره اين زوج
محل قرار كجاست؟
اينم سرنخ
بهتون گفتم با كاپيتان شين هيون‌جون ازدواج نميكنم
گفتم باهاش ازدواج نميكنم
مجبورم نكن از اينكارا بكنم
آزار سالمنداست
ميگم كه
قول دادم با ستوان يون جي‌اون برم بيرون
همش همين
پس چرا الان كل پايگاه فكر ميكنن
با هم نشست و برخواست داريم؟
...چون
خوش تيپم - متاسفم -
بايد اينكارو ميكردم
خيلي متاسفم
خسته كننده نيستم
اينجا اونا رو دور هم جمع كرده
رفتيم جايي كه
معمولا ميرن تا از با هم بودنشون لذت ببرن
كافي‌شاپ سنتي در سانگسو
اين صندلي الان جايگاه ويژه شده
در حال حاضر بيشتر مشاهير معروف به اين كافي‌شاپ ميان
نكته‌هاي متفاوتي از سريال براتون داريم
اون درخت شكوفه‌هاي گيلاس رو يادتونه؟
واقعا درخت چهل ساله‌ست
اون درخت شكوفه‌هاي گيلاس گرافيكي درست شده
جاي درختم يكم فرق ميكنه
حيرت‌آوره - درباره تكنولوژي محشر حرف بزن -
به هرحال، نميتوني بگي
صحنه رو عشقولانه‌تر نميكنه؟
نميخوام
خانوم‌ها، توجه كنن
سونگ هه‌گيو جلوي سربازها حاضر شد
خانوم‌ها، توجه كنن
هميشه توجه‌هات رو به خودش جلب ميكرده
برا همين تعجيبم نداره
كه هر چيزيم سونگ‌هي‌گيو بپوشه
فروش بين‌المللي داره
حتي پست آنلاينم ميگه که
با خريدن اينا شبيه سونگ هي‌گيو نميشيد
نکنه بخاطر زيبايي درونمه؟
كاملا درسته
بيا باهم بگيم
ميگم چه، بگين قدر
چقدر؟
اين لباس سونگ هي‌گيو رو زيبا كرده
واقعا خوشگله. لباسه خيلي علاقه‌مند پيدا كرد
هستش و قيمتشم 4 ميليون تومنهVاز برند
خيلي خوشگله - دلبسته شدي؟ -
اين روسري كه دوبار در سريال ديده ميشه
و باد ميبرتش
هستش و قيمتش 80 تومنهRاين مال برند
براي زن و مرد؟
منم ميخوامش
بعدي، لباسي كه شبيه روپوش دكترهاست
خيليا چشمشون به اين لباسه
آنلاين فروخته شده
تقريبا 160 تومن. شبيه فرشته‌ست
اگه اشتباه بپوشينش، مثل جنگجوها ميشيد
...چي دارم بهت بگم
امنيت بالاست
!سعي كردين مخفيش كنين ولي پيداش كرديم
اين هفته اشتباهات ديگه‌اي رو نشونتون ميديم
خوب بود
هفته پيش واقعيت پشت پرده اين يونيفرم رو نشون داديم
يادتونه گروه خوبي رو آستين چپ نوشته شده بود
بود A كاپيتان يو مطمئنا
!اما
وقتي داشتم دوباره ميديدم اينو پيدا كردم
ـهOاون پلاك گردنش ميگه گروه خونيش
!روي پلاك گردنش - گروه خونيش عوض شد؟ -
Oبه A از
گروه خونيه واقعي كاپيتان شي‌جين چيه؟
اينم دومين اشتباه
بياين يه نگاهي بكنيم
تكون نخور
پا گذاشتي روي يه مين
چي چي؟ !مين؟
من به جات پامو مي ذارم روش
اين چه حرف مسخره ايه که ميزني؟ اصلا منطقي نيست
!زودباش
صحنه معمولي‌ايه. اتفاقي ميافتن
و تصادفا تماس فيزيكي برقرار ميشه
نكته رو گرفتين؟
چي؟
ديدش؟
بياين دوباره نگاه كنيم
چشم دوختم بهش. چيزي نيست
!زودباش
با هم افتادن - آره -
نگا كن
سونگ جونگ‌كي دستش رو گذاشته زير سرش
با تغيير زاويه. دستش چرا اينجاست؟
دستش كي اومد پايين؟
همه مردا مثل همن
باز تو صحنه بعدي، دستش پشت سرشه
دست فرزي داره
!همش دروغه بود! دروغ
اينم سومين اشتباه
خوب به نظر ميرسي
نگا كنيد
تو بهتريني
اشتباه تو اين صحنه‌ست - كجاش؟ -
اول صحنه بعد رو ببينيم
سوخت
با برانكارد بردنش و درمان شد
اينم اشتباه
اون زخم بزرگ رو ديدين؟
برا اين زخم آوردنش
تو صحنه قبلي، بازو
تميز شده بود. كي آسيب ديد؟
شايد موقع برگشت خودشو داغون كرده
اينم آخرين اشتباه. تو صحنه بوسه مستانه
آخر قسمت 4 بود
تو اين صحنه اشتباهي بود؟
اين صحنه آغازگر قسمت 5 هم بود
آخر قسمت 4
همينطورم اول قسمت 5
صحنه يكيه
بياين دوباره ببينيم
نگا. اين آخريم صحنه قسمت 4 رمه
دستاش رو ميندازه دور گردن دختره و ميبوستش
تو قسمت 4
تقريبا در بغلش كرده
تو قسمت 5
آروم چونش رو ميگيره
بغلش نميكنه
!درواقع دوبار همديگه رو بوسيدن
حسوديم شد - دوبار هم رو بوسيدن -
چيز ديگه‌ايم هست بخواين بدونين؟
نه، كافيه
چيز‌هاي بي‌اهميت اين هفته كافيه
منتظر چيزهاي بي‌اهميتي بيشتري هفته ديگه باشيد
*براي حمايت از مترجم، زيرنويس ها را تنها از اين سايت تهيه کنيد* "generaleshop.com/forum"